Quizás el simple filechooser se te quede corto, y tengas que usar la JTable, mediante un File() ir obteniendo directorios, archivos y demás.
Añades unos eventos a cada celda, donde quieras hacer click, para abrir archivos y demás cosas que se te ocurran.
Si especificas un poco mas que es lo que quieres quizás pueda ayudarte mejor, pero así nos dices poco, no se exactamente si quieres un pequeño filebrowser o simplemente una ventana emergente que seleccione archivos.
Saludos
Añades unos eventos a cada celda, donde quieras hacer click, para abrir archivos y demás cosas que se te ocurran.
Si especificas un poco mas que es lo que quieres quizás pueda ayudarte mejor, pero así nos dices poco, no se exactamente si quieres un pequeño filebrowser o simplemente una ventana emergente que seleccione archivos.
Saludos