Algo sencillo puedes crear dos txtbox que esten relacionados con el Id(llave principal de la BD) entonces cuando hagas click en el el evento clik de datacombo 2 llena un procedimiento que coloque el valor del txtbox de datacombo 2 al txtbox de datacombo 1, de ahi que haga la consulta a la BD basandose en el txtbox para buscar el ID y muestre los items relacionados con el datacombo 2 aunque se podria hacer directamente con 1 txtbox que usen ambos para la busqueda del Id llave principal.