Hola.
Ese modelo lo tenía yo al principio con ONO y sólo dejaba conectar o por USB o por ethernet, pero no con las 2 a la vez. Imagino que dependerá del ISP el dejar las 2 interfaces habilitadas al mismo tiempo o no y en tu caso, Euskaltel las deja habilitadas.
Para aquellos clientes que quieran aprovechar las 3 IP, imagino que les instalarán un modem-cable al que se pueda conectar por USB, ethernet y wifi. Se me ocurre que podría ser así, pero no lo sé seguro.
Saludos.