Citarme sale error disco primario y que presione la tecla F1...lo hago y nada...
Tienes puesto en BIOS que cargue primero ese disco duro? has comprobado los cables? jumper correctamente puesto?

Que disco duro es? Que sistema tiene instalado ese disco? Sutup? Setup dirás. Dices que la maquina se reinicia durante el post? o al entrar al sistema? en ninguna ocasion has podido entrar a Windows? Pinta mal. Conectando otro disco no tienes ningun tipo de problema con la máquina?
Cuando lo pones de esclavo en otra maquina no deberia reiniciarse y esa sería la forma de comprobarlo bien una vez que ha cargado el sistema en el disco principal (Si es que llega a detectarlo, claro). En el caso de tener problemas en otra maquina y no hay manera (fijandote que esté correctamente conectado como esclavo) pues es señal de que el disco esta listo.
Si por casualidad tienes alguna carcasa para discos externos podrias probar conectandolo. De todas formas, si el disco está en mal estado no va a valer para mucho
. También podrias probar arrancando desde alguna Live.El disco te hace algún ruido fuera de lo normal cuando lo conectas?
Ya contarás....
Saludos!
. Buena eleccion esa HD6870, si dentro de un tiempo quieres pillarte otra vas a hacer un brutal CF. No te interesaria un X6? Lo digo porque por el precio de ese X4 965 podrias irte mejor a por el X6 1055T (alternate) y por poquito mas tienes el 1075T