Sobre programas para particionar, redimensionar y demás tienes mucho comentado por el foro. Partition magic, paragon partition manager, gparted, partition logic.... Creas la particion en el espacio libre de la capacidad que consideres oportuna en funcion de los archivos que vayas a pasar y listo.
Saludos
Saludos