Intenta sacar el disco duro de la carcasa y conectarlo directamente a placa (en la máqina en la que estes) y prueba con Testdisk deberias poder recuperarla con esta herramienta.
http://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk_ES
http://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk_Paso_A_Paso
Saludos
http://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk_ES
http://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk_Paso_A_Paso
Saludos