El RSA sirve para tener un cifrado asimétrico, es decir, una clave pública y una privada, es prescindible, pero recomendable. Por otro lado, es muy simple lo que podés hacer es sacar fotos familiares o lo que sea, guardarlas en tu pc y listo, una de ellas sería el contenedor de la información. Por otro lado, lo que vos decis de tu disco, se podría hacer, claro que no es tan facil. El tema de jugar con el sistema de archivos y las particiones, es que existe la posibilidad de pérdida de datos. Podés hacer una partición oculta, pero claro que sería sospechos que en un disco de 500 gb, sólo aparezcan asignados 250... Por otro lado, podrías poner los datos en la misma particion y no darle entrada en el sistema de archivos, pero eso es extremadamente riesgoso, ya que podrías sobreescribirlo sin darte cuenta, perdiendo toda la información en el proceso de manera casi irrecuperable.