por lo que comentas puede ser que se te haya jodido el sector de arranque del DD,puedes hacer lo siguiente,montas el DD en una unidad externa como la que dices que tienes,despues lo conestas al pc y instalas ubuntu en el disco externo (windows no permite instalacion por usb ,solo por sata o ide) este te creara un sector de arranque nuevo y ocupara solo 4GB en el DD,despues vuelves a montar el DD con ubuntu en el portail y arrancas, si arranca con ubuntu comentas y luego te dire como
instalar windows de nuevo en tu DD, un saludo y espero tu respuesta.
instalar windows de nuevo en tu DD, un saludo y espero tu respuesta.