Muchisimas gracias, goku!!! los codec no se como ponerlos, pero voy a tratar sino luego posteo para mas ayudita!!
Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mostrar Mensajes Menú

pero encontre un programita q es muy facil de usar y los subtitulos se colocan en forma automatica, no tan dificil como en otros programas, use el winavi y no me daba la opcion de subtitulos. Este programa es el "VSOConvertXtoDVD2" q lo podes bajar de alguna pagina del google y lo mismo para el serial ya q no es gratuito, esta en español y es muy sencillo de usar, cdo termina de hacer la conversion t lo graba al dvd el solito.
Yo ya me grabe 5 pelis .avi y las veo perfectamente con el dvd de salon.