La habilitación/deshabilitación del menú no la tenes que hacer desde el formulario de login, tenes que hacer que el formulario de login devuelva un respuesta al formulario principal y dependiendo de la respuesta que el form principal habilite o no el menú.
Las respuestas pueden ser un DialogResult o podes generar alguna propiedad al formulario de login para que una vez termine su ejecución puedas consultarla desde el formulario principal.
Las respuestas pueden ser un DialogResult o podes generar alguna propiedad al formulario de login para que una vez termine su ejecución puedas consultarla desde el formulario principal.