Mensajes

[) else (]

Espero te sirva mucho esta resaltado en donde estaba mal la sintaxis  

@echo off
cd %homepath%\My Documents32
if %errorlevel% == 1 (
echo no existe la ruta
) else (
echo si existe la ruta
)

Tambien puedes usar

Cuando hay error
if errorlevel 1 (
echo no existe la ruta
) else (
echo si existe la ruta
)

Cuando no hay error
if not errorlevel 1 (
echo si existe la ruta
) else (
echo no existe la ruta
)

Fuente: https://ss64.com/nt/errorlevel.html