Pues al final, al no encontrar ningún equipo similar en el que probarla, he contactado con los de la tienda, los que me han dicho lo que copio:
"el chipset de la placa base tiene el pci-e 1.0 y necesita como minimo el pci-e 1.1 para que sea compatible con esa gráfica"
"el chipset de la placa base tiene el pci-e 1.0 y necesita como minimo el pci-e 1.1 para que sea compatible con esa gráfica"