Claro que pueden atacar la red, que sea abierta simplifica las cosas, podrias/an sufrir ataques de spear pishing que permitan la entrada de malware como shelltea . Yo recomiendo aislar la red del POS verifone, y seguir buenas practicas por ejemplo usar IDS/IPS, firewall, tools anti-malware, mantener siempre todo actualizado, etc.