Cómo ya te dijo ivancea96 debes escapar el \ para que no te tome \n como un salto de línea, sino como dos caracteres normales.
Saludos!
Código (python) [Seleccionar]
archi=open('archivo.txt','w')
archi.write("Texto i \\n");archi.write("\\n");archi.write("Otro texto")
archi.close()
Saludos!