Me podrias contestar mi primer parrafo si no es molestia? es que me interesa 
Bueno, entonces solo te queda hacer las funciones, solo que ahora la funcion Comienzo() escribira en pantalla las planillas y datos, etc.
Si algun dia lo hacen con winforms, ya te di buenos tips, que en mi mente por lo menos queda lindo, simple y lindo
jeje.
Claro, una vez que tenes el array, en VerificarJugada() organizas los ifs, no te queda otra que poner los ifs, solo que tendrias que ingeniartela para agrupar bien los ifs asi no hacer demasiados.
pd: Ojo, yo te doy mi opinion y mis consejos, pero escucha que dicen los demas, no te quedes con lo que te diga yo, hacelo mejor, de todo lo que te digan saca lo que te parezca mejor. Saludos!

Bueno, entonces solo te queda hacer las funciones, solo que ahora la funcion Comienzo() escribira en pantalla las planillas y datos, etc.
Si algun dia lo hacen con winforms, ya te di buenos tips, que en mi mente por lo menos queda lindo, simple y lindo

Claro, una vez que tenes el array, en VerificarJugada() organizas los ifs, no te queda otra que poner los ifs, solo que tendrias que ingeniartela para agrupar bien los ifs asi no hacer demasiados.
pd: Ojo, yo te doy mi opinion y mis consejos, pero escucha que dicen los demas, no te quedes con lo que te diga yo, hacelo mejor, de todo lo que te digan saca lo que te parezca mejor. Saludos!