problemas con el include (Solucionado)

[Zeroql]

bueas señores
miren tengo el problema de que inserto un menu en mi pagina (el menu esta en un archivo .php) y no me lo toma el server me dice esto:


Warning: include(menu.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /www/sites/1/iespana.es/z/e/zeroql/site/php/index.php on line 61

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'menu.php' for inclusion (include_path='.:/www/usr/lib/php') in /www/sites/1/iespana.es/z/e/zeroql/site/php/index.php on line 61

hasta donde tengo entendido para insertar una pagina en otra es:

<? include('menu.php'); ?>

me pueden decir que pasa aqui?

de ante mano muchas gracias.

[SirLanceCC]

estas escribiendo correctamente la ruta y el nombre de archivo?
porque parece que no...

si tienes tu archivo en una carpeta tienes que indicarlo así
carpeta/archivo.php

si esta en la misma carpeta sólo pones el nombre del archivo
archivo.php

[Zeroql]

la tengo en la misma carpeta

[Zeroql]

jejeje ya mire cual era el problema.
es que el archivo menu.php estaba escrito col ma primera letra en mayuscula.
muchas gracias por su ayuda.