Microsoft presenta la traducción simultánea en Skype en tiempo real

[wolfbcn]

Ya no necesitaremos saber idiomas... ni que los domine nuestro interlocutor. Bastará con comunicarnos a través de Skype para ver como bajo su rostro aparece, como si de una película en VOS se tratase, el texto con la traducción de sus palabras. Algo anticipado hace décadas por los relatos de ciencia-ficción ya es posible. No tenemos coches voladores ni pasamos las vacaciones en la Luna pero por algo se empieza a parecerse al futuro que otros imaginaron.

Antes de que salgas corriendo a comprobar con tu cuenta de Skype si ya puedes tirarle los tejos a aquella guiri con la que tanto te gustaría llegar a entenderte te avisaremos: lo que Satya Nadella, CEO de Microsoft, ha presentado aún no está disponible pero se espera que a finales de este mismo año sea posible mantener una conversación en tiempo real a través de Skype con traducción simultánea mediante subtítulos y voz sintetizada.

LEER MAS: http://www.theinquirer.es/2014/05/28/microsoft-presenta-la-traduccion-simultanea-en-skype-en-tiempo-real.html

[Thor25]

Gran noticia. Ya era hora. Me imagino que al principio las traducciones serán una patata pero por algo se empieza 
Aunque eso sí, el que derrumbó la Torre de Babel se va a cabrear... 

[Songoku]

Menuda tontería!!! la tecnología para la traducción automática aun esta en pañales (no tienen mas que ver las traducciones tan ridículas que hace google) y es probable que nunca pueda ser una alternativa real. Vamos que esto funcionará de forma similar a como funcionan las traducciones de los subtítulos de los vídeos de youtube, osea como el culo jeje.
Saludos...

Songoku