El español crece en internet

[Beakman]

Estas mezclando las cosas.
Que haya varios idiomas no significa que avancemos todos separados, al contrario.
Avanzamos todos juntos.
SI hacen todo en ingles solo avanzan los que saben ingles.

No contestaste el resto de las cosas que te dije

Si a vos te gusta hablar ingles, perfecto hacélo, problema tuyo. Pero no obligues a los demás a aprender algo que no quieran o no puedan.

El sistema es mas eficiente con un solo idioma para todo.

<ironia> Siii claro </ironia>

me vas a hablar del sistema ?.

El sistema es más eficiente con el mismo color de pelo, con el mismo himno, con los mismos gustos, usando el mismo SO, el mismo navegador, el mismo estilo de musica, etc.
<ironia> es verdad! es más eficiente por eso! </ironia>

[Og.]

Ok, de nuevo te responderé con una visión a grandes rasgos:
Un tipo de brasil descubre algo muy importante, pero debido al mal gobierno no se valora su descubrimiento. Entonces el por su cuenta decide ponerlo en Internet para al menos beneficiar a alguien. Si lo pone en portugués solo las personas que saben portugués lo entenderán. Después de un tiempo alguien lo encontrara y entonces lo traducirá a su idioma. Ahora los que conocen ese X idioma pueden leerlo. No muy tarde alguien ligado a ese X idioma lo traducirá y si realmente es algo importante tal ves en un año seran pocos los idiomas a los que no este traducido (sin contar los minoristas)

Sabes lo que es un año de espera por una tecnología que podría beneficiar desde el comienzo?
Pues es mucho.

En cambio si lo hubiese puesto en ingles inmediatamente todo el globo puede tener un acceso directo a la información.

A como vamos siento que me vas a decir que una conferencia de tecnología e innovación internacional con sede en algún país del mundo debería estar traducida para todos los idiomas de los países invitados.

PD: el echo de que alguien pueda acceder a Internet pero no aprender ingles es ilógico :p

[Beakman]

Código [Seleccionar] Expandir

Ok, de nuevo te responderé con una visión a grandes rasgos:
Un tipo de brasil descubre algo muy importante, pero debido al mal gobierno no se valora su descubrimiento. Entonces el por su cuenta decide ponerlo en Internet para al menos beneficiar a alguien. Si lo pone en portugués solo las personas que saben portugués lo entenderán. Después de un tiempo alguien lo encontrara y entonces lo traducirá a su idioma. Ahora los que conocen ese X idioma pueden leerlo. No muy tarde alguien ligado a ese X idioma lo traducirá y si realmente es algo importante tal ves en un año seran pocos los idiomas a los que no este traducido (sin contar los minoristas)

Yo entiendo esto que me decís, pero yo lo que creo es que la respuesta no es poner todo del mismo idioma. Cuando entras a wikipedia y estás viendo un artículo en el lado izquierdo lo tenes en otros idiomas. Eso es precisamente lo que se debería hacer.
La empresa Google tiene su página principal en inglés y para cada país tiene una página con su respectivo idioma.
Cuando alguien escribe algo nuevo, el lugar a donde lo sube tiene que tener la capacidad de poder traducirlo a otros idiomas. No se necesita mucha gente para traducir un texto.

A como vamos siento que me vas a decir que una conferencia de tecnología e innovación internacional con sede en algún país del mundo debería estar traducida para todos los idiomas de los países invitados.

Eso ya se hace, en algunas conferencias todos tienen un auricular por el que les traducen.

PD: el echo de que alguien pueda acceder a Internet pero no aprender ingles es ilógico :p

Otra vez. Si alguien no quiere no quiere.
Y por que tienen que aprender inglés? por que ellos no aprenden español?

El idioma más hablado es el chino mandarín, el segundo es el español y el tercero es el inglés.
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol
http://toptop10.blogspot.com/2006/11/top-10-idiomas-ms-hablados-en-el-mundo.html

Me dijiste que para vos el inglés es simple y sin mucha estructura gramatical:

Se necesita un estándar de comunicación, que sea simple y sin mucha estructura gramatical. El ingles cumple con estos requerimientos.

Pero hay mas de 6500 idiomas, y yo por lo menos no los conozco todos.
Así que ¿Por qué no puede haber otro idioma mejor que el inglés?

entonces¿Por qué hablamos del inglés?
Por que, en este mundo, injustamente unos tienen más poder que otros.
Y eso esta mal.
Hay que darle más importancia a todos los que hablen otros idiomas, y tengan otro pensamiento.

[Og.]

Ve a tu alrededor y busca cosas tecnológicas nuevas. Ahora mencionarme que porcentaje de esta tecnología no nacio en EUA.

EUA tiene muchas cosas malas pero al menos en lo que respecta a tecnología le ha servido al mundo entero.

un simple ejemplo: http://tools.ietf.org/html/rfc791

Tal ves hallan mas idiomas e incluso algunos mas fáciles de manejar
Pero sin duda el ingles se gano el lugar que tiene gracias a su facilidad, flexibilidad y por los aportes hechos en este idioma

Concuerdo en que no esta mal que alguien traduzca un texto a su idioma natal pero lo que si me parecería mal es que la gente innove y que solo se enteren de esa innovación las personas que comparten el idioma del innovador.

Para esto es el Ingles para poder compartir de una manera fácil y efectiva la información al rededor de todo el mundo. Por algo se le llama el idioma universal.

[Beakman]

Ve a tu alrededor y busca cosas tecnológicas nuevas. Ahora mencionarme que porcentaje de esta tecnología no nacio en EUA.
EUA tiene muchas cosas malas pero al menos en lo que respecta a tecnología le ha servido al mundo entero.

Pero sin duda el ingles se gano el lugar que tiene gracias a su facilidad, flexibilidad y por los aportes hechos en este idioma

Primero, hay mucha política metido en eso. Y después, que ellos hayan inventado tantas cosas no significa que tengamos que hablar esa lengua.

...pero lo que si me parecería mal es que la gente innove y que solo se enteren de esa innovación las personas que comparten el idioma del innovador.

Para esto es el Ingles para poder compartir de una manera fácil y efectiva la información al rededor de todo el mundo. Por algo se le llama el idioma universal.

Si vos sabés hablar inglés y español, y encontrás un texto en inglés no te cuesta nada traducirlo al español para que los que no saben lo puedan entender. De la misma forma que no te cuesta escribir algo en inglés.

A mi lo que me importa es que cualquier cosa que yo quiera encontrar en internet o en donde sea, esté en muchos idiomas.
Si a vos te parece que el inglés es más cómodo, y tiene que ser un idioma universal, bueno es tu pensamiento, pero de todas formas la información tiene que estar en todos los idiomas.

No cuesta mucho hacerlo.

Con que uno solo, traduzca un texto a su lengua nativa miles se pueden beneficiar.

[1mpuls0]

Tras el inglés, con un 45%, están el alemán con el 6%, el español y el francés y finalmente el italiano con el 3%.

Inglés   45
Alemán   6
Español   3
Frances   3
Italiano   3
            60

Y el otro 40 de que otros idiomas serán.

Deberia haber un idioma universal xD
           

[Beakman]

Inglés   45
Alemán   6
Español   3
Frances   3
Italiano   3
            60

Y el otro 40 de que otros idiomas serán.

Deberia haber un idioma universal xD
           

Repito:
No me parece que este mal. Si quieren usar el inglés como idioma ""universal"" esta bien!.
Pero no cuesta nada que la información este en el resto de los idiomas.

[Artikbot]

A mi en cierta parte me jode que las cosas empiecen a españolizarse.

Por una sencilla razón, y es que la mayor parte de las palabras técnicas de cualquier ámbito son inglesas.


Como diría mi viejo profesor de lengua, 'Al pan, pan; y al vino, vino'