El diccionario de la jerga de los niños en internet

[wolfbcn]

"Yo entiendo cómo se comunica mi hijo en Internet". Esa fue la respuesta de más de la mitad de los padres consultados por un informe en relación con la seguridad de los niños en la red. Hasta que les confrontaron con un cuestionario de cuarenta palabras, habituales entre internautas de entre 10 y 12 años. Sólo el 4% de los padres las identificaron todas y el 23% consiguió descifrar la mitad.

por Pilar Gil Villar

Además el 53% de los niños de esa edad accede a redes sociales y la gran mayoría lo hace con una cuenta propia, a la que sus padres no tienen acceso. Lo importante de esta situación es que la mitad de los progenitores admite que no sabría cómo identificar si sus hijos están siendo sometidos a acoso.

El estudio, elaborado por Ipsos para el mundo virtual Club Penguin se presentó durante la firma de un acuerdo entre Walt Disney Company y la organización Protégeles, para difundir la educación padres y menores a fin de protegerles de prácticas como el acoso en la red. Protégeles es una organización especializada en seguridad en internet para menores y a través de su página se pueden denunciar de forma anónima contenidos ilegales.

En la misma línea de intentar proteger a los menores, otro informe de la página británica knowthenet.org.uk sobre la situación en el Reino Unido descubrió que las madres estaban ligeramente más al día que los padres sobre el lenguaje online de sus hijos. Además, un nutrido porcentaje de los chicos y chicas de entre 10 y 18 años confesaban haber tenido comportamientos poco adecuados: el 32% había realizado descargas ilegales, el 30% había publicado en perfiles de sus amigos sin permiso y el 20% había sido cruel con otros a través de la red.

Aquí tienes los 40 términos que los 700 padres españoles tuvieron que identificar. A ver cuántas conoces:

Trolear: entrar en un espacio de internet para llenarlo de mensajes provocadores y hundir el sitio.

Noob: novato, nuevo en algo.

Proplayer: jugador online de alto nivel

Crema: que va bien, que funciona sin problemas.

Nerd: alumno centrado en el estudio (entre empollón y friki).

Postureo: aparentar. Utilizado más en Twitter...

Prem: amigo, colega.

Campero: pasivo, que se esconde y espera.

Caerse: quedarse sin conexión.

Lagh: estropear la conexión de los demás.

Mp: mensaje privado.

Dew: adiós.

xoxo: besos y abrazos.

Ntr: no te rayes (obsesiones).

Nais: de nada.

Fail: fallar

4ever: para siempre.

Motivar: animarse de forma ridícula.

Xa: para.

Sudar: pasar de algo

Sl2: saludos.

Random: aleatorio.

To2: todos.

;'(: estar triste.

Ad+: además.

T.T: llorar

ntp: no te preocupes.

:-@: gritar

U.U: mucho sueño.

Host: jugador con gran conexión.

Quickscope: disparo raudo de rifle en videojuegos.

Moab: bomba nuclear (videojuegos)

Gorgeous: precioso.

Tqm: te quiero mucho.

Fake: noticia falsa.

Chetao: persona que es exageradamente buena.

O.o: sorpresa.

xD: muy contento.

–: muy contento (otra opción).

Lol: pringao.

http://www.libertaddigital.com/ciencia-tecnologia/internet/2013-12-02/el-diccionario-de-la-jerga-de-los-ninos-en-internet-1276505561/

[:ohk<any>]

La mayoría se usa en juegos online, y otros son simples traducciones del ingles.

[ivancea96]

Lagh: estropear la conexión de los demás.

Host: jugador con gran conexión.

Quizas sea que con  años ya estea anticuado, pero se escribe "lag", no "lagh", y el host no es "uno con mucha conexion" -.-'

"Xoxo" besos y abrazos? wtf En mi insti se usa cambiando la X por CH. Y refiriéndose en segunda prsona a una chica haha

EDITO: LoL pringado????? pero quién hizo ese cuestionario. Desde luego, no es de estas generaciones, eso seguro ...

EDITO 2: "xD" muy contento?? Eso suena extremadamente pueril en cuanto a su significado real :/

[0xDani]

Yo tampoco estoy de acuerdo con la mitad de las definiciones, ese cuestionario es un poco ridículo.

[zellion]

El que hizo el cuestionario se le ve muy puesto en el tema 

[topomanuel]

El que hizo el cuestionario se le ve muy puesto en el tema 

On'ta el cuestionario???... Grrrrrrr....

[#!drvy]

Chetao: persona que es exageradamente buena.

jajajjaa exageradamenta buena jajajajjaja mas bien esta cheatao.. usa trucos, hacks, trainers, wall etc... que inocentes. En mi pueblo, xoxo es un chocho.. las partes femeninas... vagina..

Y lo de prem.. eso es que has acordado con alguien entrar en el mismo equipo..

.. si intentan hacer algo que lo hagan bien coño.

Saludos