ver subtitulos en LCD

[bpxss]

Cuando veo peliculas en un LCD puedo ver los subtitulos si los guardo en el pendrive con el mismo nombre de la pelicula. ¿Cómo hago para tener ambos subtitulos (en español e ingles) y poder elegir mientras miro la pelicula? No puedo guardar ambos subtitulos con el mismo nombre para que me reconozca ambos.

Saludos!

[Pédrin-2]

Hola bpxss
1º creo que podrias, convertir a otro formato los subtitulos, de .sub a .srt, no se las compatibilidades, asi los puedes tener en la misma carpeta.

2º crear dos carpetas con la misma pelicula  pero con diferentes subtitulos.

Espero haberte ayudado

Un saludo

[bpxss]

Gracias pero no resulto.  Tambien intenté (ya que el formato es MKV) agregarle el subtitulo en español con el mkvmerge. Pero no me reconoce ese subtitulo en el MKV.
No entiendo por qué se puede ver un mkv con varios audios y poder elegir el audio que uno quiera pero no pasa lo mismo con los subtitulos.