varias consultas

[jormen]

saludos foreros,
tengo varias consultas.
1-BAje la serie prison break la temporada 1 completa, esta en varios archivos .avi, codificados xvid, son 20 para ser exactos, estan todos con audio en ingles, ya busque como ponerle los subtitulos en español, ya pude. me imagino que tengo que hacer lo mismo de uno en uno todos los 20.
mi duda es, el archivo originalmente media 350mb ahora, con los subtitulos y solo 5 minutos guardado con virtualdub en formato avi, me pesa 1.5gb. como puedo corregir eso¡¡
gracias

[Sourraund]

Para ponerle los subtitulos mejor q sigas este manual
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html

Saludos.

Sourraund.