Unir una pista de audio en un DVD

[dan_122]

Hola hos explico, Yo tengo el DVD original de la Mascara,y por si no lo sabeis, el Español lo volvieron a doblar dejando un doblaje pesimo (para no decir otra cosa) y un amigo mio ha extraido el audio antiguo dejandolo en .mp3. Y me lo paso. Le dije que "engancharia" esa pista de audio conservando la estructura de DVD.Y el unico programa con el que he podido hacerlo es con el Convertx pero entonces haria su menu, y eso no lo quiero.

Lo que busco es un programa en que puda quitar o dejar el audio redoblado y poner el antiguo pero conservando los menus etc.

haber si algun me puede ayudar.

muchas gracias

salu2

[Songoku]

Que yo sepa y casi te puedo asegurar que asi es un programa que haga eso que tu quieres NO EXISTE, asi que si quieres un consejo deja buscar por que es inutil.
Saludos...

Songoku

[lesone-]

En mi vida he visto un software que haga eso...

GL con su búsqueda.

lesone-

[Jesuli44]

No he probado eso de dejar los menús, pero con el programa VirtualDubMod, se puede quitar el audio malo y colocar el audio en mp3 nuevo. Esta operación es muy fácil de hacer, y también, en el caso de que quede el audio desincronizado, el VirtualDubMod, tambien te permite con suma facilidad, sincronizar video y audio.

Lo que no se y no he probado nunca esto de dejar los menús como estaban.

[palomitero]

coge el nero y le insertas el archivo de audio en su lugar .ts y listo ya te deja escucharlo con ese idioma no hace falta complicarse tanto para esto.Por cierto he escuchado rumores de que va a salir sino ha salido ya nero 10 aunque creo que podrian mejorar nero 9 con algunos parches.