unir archivos y pasarlos a dvd

[tanisruiz5]

hola , felicidades por este foro, quisiera hacerles una pregunta , baje una pelicula ext. .rar la cual los subtitulos estan por separado. srt, los junte con bs player ,   la puedo ver y escuchar en la pc, pero ahora quiero crear un dvd, me recomendaron el convertxtodvd, pero al momento de grabarla como es gratuito  aparece una burbuja en medio de la pelicula, un amigo tiene el programa nero ¿ este programa puede hacer lo mismo que el convertxtodvd?, o ustedes me pueden recomendar algun programa para ver mi pelicula sin burbujas, gracias y saludos

[Songoku]

leete los hilos pegados del nerovision, winavi, x-oom, etc de esta sección a donde se a movido el hilo osea la de multimedia y tu mismo te responderás a tu pregunta.
Saludos...

Songoku

[tanisruiz5]

hola gracias por tu respuesta, pero lo que pasa es que he bajado peliculas con video y subtitulos juntos y los grabo precisamente con el nero vision; pero no se como unir en un solo archivo el video  y los subtitulos , para entonces pasarlos juntos y crear mi dvd,ya q como te comentaba estan por separado en la pelicula que baje, perdon por ser tan latoso pero soy nuevo en esto, saludos y buen dia , , p.d la pelicula esta en ingles y los subtitulos estan por separado

[Songoku]

Tambien en otro tutorial pegado mas arriba osea en este: http://foro.elhacker.net/multimedia/tutorial_insertar_subtitulos_en_avi_o_mpg-t21841.0.html
Tienes la forma de unir osea de insertar los subtitulos a la peli para luego una vez insertados los subtitulos en esta poder usar el nerovision o el programa de autoria de dvd que quieras para crear con ella un dvd de video.
Saludos...

Songoku