SUBTITULOS EN ESPAÑOL PARA DVD

[viclema]

HE COMPRADO UNA PELICULA EN DVD QUE VIENE HABLADA EN IDIOMA SUECO Y TIENE OPCIONES DE SUBTITULO EN INGLES Y KOREANO O SIN SUBTITULOS. YO HE CONSEGUIDO EL ARCHIVO SRT DE LOS SUBITULOS EN ESPAÑOL DE ESTA PELICULA. COMO PUEDO INCORPORARLOS A LA MISMA?

[Songoku]

Tienes que rippear el dvd en avi por ejemplo con programas como el moviejack cuyo manual tienes pegado mas arriba. Luego inserta los subtitulos al avi con el virtualdub cuyo manual tambien tienes pegado mas arriba. Y por ultimo usa el winavi (tambien tienes pegado mas arriba su manual) para convertir el avi a dvd. O si quieres menus y presentaciones usa el nerovision, x-oom, etc.
Saludos...

Songoku