Subtitulos al centro de la pantalla

[franfis]

Hola, quiero ponerle subtitulos a un audio asi como hacen con las canciones al
ponerle sus letras en youtube, tengo el archivo .srt y el respectivo audio mp3.

Intenté hacer el video primero a partir del audio con Movie Maker, y con
otro software unirle el .srt pero los subtitulos aparecen abajo y pequeños

¿como puedo ponerle los subtitulos al centro y grande, color y todo eso?

¿Que software debo usar para eso?¿hay alguno que me permita hacerlo todo y tenerlo en un solo achivo?.

gracias de antemano

[Songoku]

En este hilo pegado mas arriba https://foro.elhacker.net/multimedia/tutorial_insertar_subtitulos_en_avi_o_mpg-t21841.0.html hay un manual de como insertar subtítulos en un vídeo. En tu caso solo te hace falta la parte de convertir el archivo de subtítulos a srt con el programa subtitle workshop (no importa que tu archivo de subtítulos ya sea srt, debes igualmente usar el subtitle workshop tal como dice el manual para convertirlo a srt) para posteriormente usar el programa srt to ssa que no solo convertirá el srt a ssa sino que ademas te permitirá elegir cosas como su color, tamaño, fuente, sombra, posición en la pantalla, etc.

El subtitle workshop lo puedes bajar de aquí que es su pagina oficial: http://www.urusoft.net/downloads/beta/swxe601r7.rar
Y el srt to ssa bájalo de aquí: http://www.mediafire.com/download/3szrlgzdc8jz6k0/SRT_to_SSA.zip
Saludos...

Songoku