str para un dvd - Como?

[oflag]

Hola, tengo este problema, me descarge la serie de 10 capitulos de shaka zulu en dvd son 6... y esta con audio en ingles y suptitulos en noruego creo... pero tengo por otro lado los suptitulos en español en formato *.str. la pregunta es la siguiente... como puedo pasar estos Sup a formato de sup para dvd, o alguna forma de insertarlos en el dvd. He buscado en el google y los foros que conozco y solo encontre como hacerlo pero para  *.avi o *.mpg, espero tenga solucion sin tener que pasar los dvd's a esos formatos

Desde ya gracias

[Songoku]

Me temo que solo encontraste solucion para avi o mpg porque no hay mas solucion que esa.
Saludos...

Songoku

[oflag]

una lastima que no se pueda hacer nada.. que va ser... igual muchas gracias songoku.. siempre se puede contar con vos.

Saludos