se puede en un avi poner subtitulos con la opcion de q aparezcan ydesaparezcan?

[FOREST]

Pues el problema es que m e bajao un peli dual en formato avi y me gustaria saber si se pueden incorporar los subtitulos de manera que se puedan poner y quitar, que no esten permanentes, como la opcion de tener dos pistas de audio, es decir para cuando lo vea en v.o. poder poner los subtitulos y que estos no aparezcan tb cuando la este viendo en version doblada, no se si m explico bien.
Gracias

[Songoku]

No, eso que quieres no se puede hacer en un avi. Pero lo que si puedes hacer es instalarte el vobsub, este programa no lo tienes que configurar para nada y ni siquiera tienes que ejecutarlo, solo lo instalas y listo. Y si tienes el vobsub instalado solo tienes que poner al archivo de los subtitulos en la misma carpeta que tengas el video y con EXACTAMENTE el mismo nombre y los subitulos se mostraran en el video de forma automatica y sin ninguna intervencion por tu parte nada mas que comiences a reproducir el video, y bueno si no quieres que se muestren los subitulos pues solo tienes poner otro nombre al archivo de los subtitulos o moverlo a otra carpeta distinta de donde esta el video y ya no se mostraran.
Saludos...

Songoku

[Sourraund]

Los ogg se ven igual d bien q los avis y si t dan la opcion d poner subtitulos seleccionables, varios y varios audios tambien Pero d momento solo lo podras reproducir en tu PC...

Saludos.

Sourraund.

[FOREST]

ya tengo puesto el vobsub, lo queria hacer para el dvd de sobremesa que lee divx y tenia la duda de si se podia hacer o no, para verlo en el pc no tengo ningun problema, muchas gracias por responder

[Songoku]

Ogg es una extension de archivo de sonido, los que permiten poner varios subtitulos y pistas de audio no son los ogg evidentemente sino los ogm, y no solo los ogm sino tambien los mkv te permiten poner varios subtitulos y pistas de audio.
Saludos...

Songoku

[Sourraund]

Perdon, ogm es lo q obviamente keria decir...


Saludos.

Sourraund.