Problemas con Spanishdub

[gargui24]

Estoy quitando el sonido dual de un archivo avi para verlo solamente en castellano, el problema es que el archivo que se me crea con el spanishdub es mucho más pequeño que el original y la calidad de video es peor. A que puede ser debido esto??

[Songoku]

Eso es porque procesas el video y encima le das un bitrate inferior al original.
En el menu 'video' debes seleccionar 'copia directa' y NO SELECCIONAR 'procesado completo' como estas seleccionando ahora, y asi mismo en el menu 'video' no es necesario que entres en 'compresion' ni que selecciones ningun codec.
Luego en el menu 'avi' en 'audio' o en 'audio2' dependiendo de la pista que quieras conservar tambien debes seleccionar 'copia directa' y en la pista que quieras eliminar debes seleccionar 'sin audio'.
Y ten en cuenta que al eliminar una pista de audio es normal que el peso se reduzca un poco con respecto al archivo original, lo que no se debe reducir NI UN APICE si lo haces bien es la calidad tanto del video como del audio.
Saludos...

Songoku