Problemas con los Sub

[djinnv]

Hola.

Quemando unos videos .AVI a DVD, cuando los reproduzco en mi pc. salen perfectos, pero cuando los veo en el Tv. con el reproductor casero, los subtitulos salen muy abajo de la pantalla.

*Hay alguna forma de configurarlo, o existe algun programa de que deje subir los subtitulos o que ajuste el tamaño de la imagen a modo teatro en el Tv.

*me recomiendan algun programa para hacerlo


Gracias.

Andres

[sempus]

Por lo menos yo no he encontrado una solucion certera a tu problema.

la unica solucion que encontre fue modificar la panoramica del tv para que no se cortaran los subtitulos

salu2

[Songoku]

El srt to ssa te permite modificar la posicion que los subtitulos adoptaran en la pantalla. Pero vamos si en el pc se ven bien esta claro que el problema esta en tu reproductor de dvd o en tu televisor. Si modificas la posicion de los subtitulos para que salgan bien en tu televisior y reproductor de dvd luego cuando veas la peli en otro reproductor, televisor, o en un pc estos saldran en mal lugar asi que no te lo aconsejo.
Saludos...

Songoku