Poner a un DVD subtitulos

[aNgElUz]

Hola, que tal
tengo un problema, baje unas temporadas de una serie, e hice los subtitulos, quiero quemarlos y tenerlos en cd's puedo quemarlos en vcd o SVCD, ya que puedo pegar el subtitulo con el avi y asi poder quemarlo y tenerlo subtitulado.

Pero no quiero asi, porque pierde calidad, lo que quiero es quemarlos en DVD, el problema es que quiero que el Subtitulo no valla pegado al video, osea poder quitarselo y ponerselo al DVD quisiera saber como hago eso?

[Songoku]

quiero quemarlos y tenerlos en cd's puedo quemarlos en vcd o SVCD, ya que puedo pegar el subtitulo con el avi y asi poder quemarlo y tenerlo subtitulado.

Pero no quiero asi, porque pierde calidad

Eso no es cierto, al insertar los subtitulos NO SE PIERDE NI UN APICE DE CALIDAD. Por lo tanto si no quieres hacerlo asi no lo hagas pero pon una disculpa mejor pues esa no es valida.

Para crear dvds apartir de archivos avi y que ademas esos dvds contengan subtitulos seleccionables hay programas tales como por ejemplo el dvd lab pro. Pero seguro que sourraund si se pasa por aqui te podra informar mejor.
Saludos...

Songoku[/color]

[aNgElUz]

Hola que tal, bueno una disculpa =(...

Pero bueno mencione eso porque le puse un subtitulo a un avi con el Virtual Dub y cuando termino el avi ya con el subtitulo se veia un poco mas borroso, y eso que registre el Divx a Pro para asi tener la calidad mas alta, estoy mal con algo de esto? o hice algo mal?

[Songoku]

Con el gspot o el avicodec mira que bitrate de video tiene la peli antes de insertar los subtitulos, luego cuando estes insertando estos cuando entres "video" y en "compresion" y selecciones el codec pues pica en el boton "configurar" y alli se se te abre la ventana de configuracion del codec en la que tienes que poner el mismo bitrate que tenia la peli y cuyo dato obtubiste con el avicodec o gspot. Guarda los cambios en el codec picando en "ok" y el resto pues todo tal y como dice el tuto.
De este modo la calidad que obtengas tiene que ser identica a la del video original.
Saludos...

Songoku

[jjgc1338]

pana donde conseguiste virtual lab

[Songoku]

Si te refieres al virtualdub puedes bajarlo de mi firma.
Saludos...

Songoku