Pelicula .OGM

[fandango]

Hola:
        Songoku a ver si me ayudas, necesito pasar una pelicula de formato .ogm a SVCD. Esta tiene dos idiomas Español y Japones.

Lo que quiero hacer es pasarla a Svcd pero solo con el idioma japones, el español es el que trae por default la he pasado a .avi pero solo en español.

Me ayudas??

[Sourraund]

No soy SonGoku, pero...

Kitale un audio con el VirtualDubMod y luego ya podras pasarlo normalmente con el Canopus o con el TMPGEnc

Para kitarle el audio q no kieras:

Abriremos el programa VirtualDubMod y en el menú File -> Open video file... abriremos la película. Si al abrir nos sale un aviso de que el audio es VBR, le damos a NO (el aviso indica que el audio está en formato MP3 VBR, y daremos a NO para que luego no se desincronice el audio). A continuación podemos comprobar que tiene dos audios desde el menú File -> File information (saldrán las pistas de audio).

En el menú Video seleccionamos Direct Stream Copy. Después vamos al menú Streams -> Stream list. En este menú nos aparecerán todas las pistas de audio que tiene nuestro archivo. Elegiremos cuál es la que queremos nosotros, y todas las demás las deshabilitaremos con el botón Disable. Al deshabilitarlas, quedarán sombreadas todas menos la que nosotros queramos. Es frecuente dudar qué pista es la correcta, por ejemplo si tenemos audio en inglés o en español y necesitamos saber cuál es el español. Para averiguarlo la forma más rápida es probando... primero prueba con una, y si no es, pruebas con la otra.

Ya sólo nos queda ir al menú File -> Save as... y guardar el archivo en formato AVI (si el original estaba en formato AVI o OGM si el original staba en OGM)

Saludos y Suerte! 


Sourraund.

[fandango]

Gracias Sourraund, ya le he sacado el sonido. A quedado un .avi con sonido en japones ahora me falta pegar los subtitulos a la movie, pero eso ya lo se.

Una vez echo todo esto la quiero pasar a svcd para luego poder reproducirla en un dvd de salon. Eso lo hago con lo textos con chincheta que ha pegado Songoku??

[arda-lothi]

Sí, puedes seguir este tutorial para crear SVCD con el TMPGEnc:

http://foro.elhacker.net/index.php/topic,20144.0.html

Saludos

[fandango]

Muchas Gracias!!!

[Songoku]

Veo que llego ya demasiado tarde pero si entras aqui: http://usuarios.lycos.es/lawebdesongoku/index.htm podras bajarte el tutorial de como convertir tu ogm a avi o mpg que luego podras convertir a svcd siguiendo el tutorial pegado mas arriba.
Saludos...

Songoku

[fandango]

Bueno he pasado la pelicula a .mpg pero esta pesa unos 1,16Gb como hago para que pese maximo unos 700 MB?. La pelicula tiene mas de 60 minutos.

Otra cosa lo he echo en modo PAL eso influye en algo para luego reproducir el video en dvd de salones?

Saludos.

[arda-lothi]

Para que ocupe menos tendrás que bajarle el bitrate de video al pasarla a mpg.

Si tu reproductor lee formato PAL no tendrás ningún problema, o no debería.

Saludos

[fandango]

Ya, se me complica un poco eso de bajarle el bitrate, mejor lo grabo en un dvd pero no me gustaria desprovechar tantos gigas puedo colocar otras cosas en la grabacion, si es asi donde las meto?

Saludos.

[Songoku]

Depende de el tipo de dvd que quieras crear o de las caracteristias de tu reproductor de dvd de salon. Osea si tu dvd de salon de ficheros de tipo avi, mpg, etc pues simplemente az una compilacion con todas tus pelis y grabalas en datos tal y como grabarias cualquier otra cosa. Y si no es ese el caso y deseas un dvd de video pues usa un programa para crear dvd con menu como el x-oom cuyo tuto tienes mas arriba, el tmpgenc dvd author o el nerovision y con ellos podras añadir las pelis y crear un menu para que a la hora de ver el dvd puedas elegir cual de ellas quieres ver.
Saludos...

Songoku