pegar subtitulos

[lupin_lupo]

Hola:

Tengo un avi en un archivo y me he bajado los subtitulos para 2 cds, no los he encontrado para 1. ¿como puedo pegarlos para que me encajen bien con la peli?. Ya he probado los subtitulos del cd1 y van perfectos, pero se quedan a medias, claro.
¿alguna idea?
gracias y perdón si ya está tratado este tema, he buscado pero no lo he encontrado.

saludos

[Songoku]

Muy sencillo, usa el subtitle workshop para unir ambos ficheros de subtitulos en uno solo. En mi firma lo puedes descargar.
Saludos...

Songoku