Modificar tiempo en subtitulos??

[tere92]

hola ... alguien sabe de un manual de Subtitle, que sea explicito en como modificar los tiempo ...

Quiero cortar subtitulos de la primera parte de una pelicula y agregarlos a la segunda, y después modificar los tiempos y sincronicarlos ...

gracias ....

[aNexos]

Creo que debes poder hacerlo con el Subtitle Workshop.

Salu2

[tere92]

ya los solucione, perdón por no postear antes ... El subtitle me dio problemas para pegar los subtitulos en archivos avi, ... lo hice con el SpanishDub, el que recomiendo ampliamente ... gracias por leerme 

[Songoku]

Es que el subtitle workshop no es para subtitular si no que es un programa de edicion y de conversion de ficheros de subtitulos.
Saludos...

Songoku