[MOD] Video con doble pista de audio

[futbolin]

Verán tengo un problema:
Me he bajado el emule un capitulo de la serie house pero el video sale en ingles y en español a la vez.
Hay algún programa o algo que pueda hacer para que solo salga en español???

De antemano gracias

[WiNSoCk]

para ver el video utiliza el vnc, en la actualidad se meten ambos audios. este simplemente descarta uno de ellos (a mi me lo pone en español xD).

Sé como va, pero no sé explicartelo y como solo pides una solución, pos usa el vnc.

[Songoku]

En que formato esta la peli en cuestion?.
Saludos...

Songoku

[futbolin]

Es video AVI, que es eso del vnc???

[Sourraund]

Verán tengo un problema:
Me he bajado el emule un capitulo de la serie house pero el video sale en ingles y en español a la vez.
Hay algún programa o algo que pueda hacer para que solo salga en español???

De antemano gracias

Hay reproductores como el Media Player Classic que te permite elegir el audio que quieras que suene entre todos los que tenga.

Pero si quieres quitar DEFINITIVAMENTE el/los audio/s que te sobran usa el ViertulDubMOD:

Abriremos el programa VirtualDubMOD y en el menú File -> Open video file... abriremos la película. Si al abrir nos sale un aviso de que el audio es VBR, le damos a NO (el aviso indica que el audio está en formato MP3 VBR, y daremos a NO para que luego no se desincronice el audio). A continuación podemos comprobar que tiene dos audios desde el menú File -> File information (saldrán las pistas de audio).

En el menú Video seleccionamos Direct Stream Copy. Después vamos al menú Streams -> Stream list. En este menú nos aparecerán todas las pistas de audio que tiene nuestro archivo. Elegiremos cuál es la que queremos nosotros, y todas las demás las deshabilitaremos con el botón Disable. Al deshabilitarlas, quedarán sombreadas todas menos la que nosotros queramos. Es frecuente dudar qué pista es la correcta, por ejemplo si tenemos audio en inglés o en español y necesitamos saber cuál es el español. Para averiguarlo la forma más rápida es probando... primero prueba con una, y si no es, pruebas con la otra.

Ya sólo nos queda ir al menú File -> Save as... y guardar el archivo en formato AVI.

Este proceso tarda 2 minutillos

Saludos.

Sourraund.

[futbolin]

Muchas gracias Sourraund ya se he solucionado el problema.

Un saludo