llevar subtitulos apartes a formato vcd

[josermcruz]

saludos soy cubano y no tengo esperiencia en el tema consideradme por favor
aqui halle algo al respecto pero no me da resultado
he hecho lo siguiente
tengo instalado el Virtualdub, el vobsub, Tmpgenc, así como el aviutil.
lei como se instala todos ellos
e tratado de conseguirme el Canopus ProCoder gratis porque aca nada de eso se puede porque no hay ni tajeta de credito ni celulares
tengo en casa un vcd y quiero llevarme los filmes con subtitulos para casa para compartir con mi famili

[Songoku]

En la sección de multimedia tienes un manual para insertar los subitulos a un avi o a cualquier archivo soportado por el virtualdub pero con archivo de salida en formato avi, y tambien tienes otro tutorial de como crear un vcd al mismo tiempo que insertas los subtitulos en el.

En cualquiera de los dos casos debes de copiar el archivo con extension dat que hay dentro de la carpeta MPEGAV de tu vcd al disco duro y alli renombrar su extension a mpg y ya con el mpg usar cualquiera de los dos tutoriales antes mencionados dependiendo de si deseas que la peli al final sea un avi o que sea otro vcd pero con subtitulos claro esta.

Tambien puedes usar el tmpgenc en vez del canopus procoder, el procedimiento es el mismo solo que usando el tmpgenc para crear el vcd en vez del canopus procoder, en mi firma tienes un manual de como crear vcd con el tmpgenc. Pero de todos modos en el emule podras encontrar sin problemas el canopus procoder.
Saludos...

Songoku