Insertar subtitulos con el Virtualdub

[sarah]

Hola!

Necesito ayuda con el Virtualdub, porque intento insertar unos subtitulos en un avi y he seguido el manual al pie de la letra, el problema es que despues de hacer todos los pasos voy a guardar y me sale este mensaje:

Error initializing audio stream compresion:
the requested conversion is not possible.

Alguien sabe como lo puedo solucionar?

Gracias

[Songoku]

Estas segura de que en "audio" as seleccionado "procesado completo" y que no as dejado lo que viene por defecto de "copia directa"?

Si as seleccionado procesado completo entonces prueba a darle distintos atributos al audio, osea en vez de 44.100hz 128 kb selecciona otros distintos y ve probando haber si con alguno no te da el error ese.

Si ni aun asi consigues que funcione entonces es que el audio de ese avi esta dañado. Dime si puedes rerproducir el avi con normalidad y si se oye bien pues este dato es muy importante para mi. Y si asi es tendras que usar un programa de captura para mientras reproduces el avi capturar en wav el sonido que emiten los altavoces y luego insertar este wav al avi para arreglar asi el sonido.

Sobre como se hace todo esto ya te lo ire diciendo si todas estas cosas que te e dicho van fallando pues si te lo digo todo ahora te vas a liar ok?
Saludos...

Songoku

[yokohimura]

puedes cargar el audio en wav apra que no te de ese problema

[Songoku]

puedes cargar el audio en wav apra que no te de ese problema

Si pero asi el avi pesaria demasiado, seria una mole.
Saludos...

Songoku[/color]

[spykill]

 mi tambien me esta pasando, me da el mismo mensaje y ya he probao en dos videos. voy a probar con dos mas, a ver que tal

[spykill]

Arreglao!

Mira el tipo de bitrate que tiene el sonido del avi con el gspot y cuando lo pases con el virtualdub, pon exactamente el mismo y supongo k te ira. A mi ma ido

Ya nos cuentas

[sarah]

Lo primero gracias por contestarme tan rapido!

Vamos por partes:

Le he cambiado lo del audio "44.100hz 128 kb " y he ido probando distintos y me decia lo mismo hasta que en uno a empezado a funcionar.

Cuando han pasado unos 20 segundos sale un mensaje de que el virtualdub se ha colgado y me sale el codigo en ensamblador, y se cuelga.

Voy a probar a mirar el tipo de bitrate que tiene el sonido y os cuento

[sarah]

Antes se me ha olvidado decir que el sonido del avi se escucha perfectamente, y que si que habia marcado procesado completo.

Bueno, ya he sacado el bitrate correcto con el gspot y tp me va, se cuelga.

Además me pasa con todos los videos con los que lo intento.

[Songoku]

Vale pues prueba en vez de con el virtualdub con el spanishdub. Es casi identico, ojeandole un poco veras que tiene las mismas cosas que el virtualdub pero cambiadas ligeramente de sitio, ademas esta en español.

Si esto no te funcionase usa el tmpgenc o el canopus procoder para convertir el avi a mpg y luego insertas los subtitulos al mpg al mismo tiempo que le conviertes a avi. Osea el proceso es el mismo que si fuera un avi al que le quieres insertar los subtitulos solo que en el virtualdub en vez de cargar el avi cargas el mpg que te a creado el tmpgenc.

Saludos...

Songoku

[sarah]

Hola!

Perdonar q haya tardado tanto.
Os cuento mis progresos:

Tengo dos avi: a uno le he conseguido insertar los sub cambiando el bitrate, pero al otro no hay manera, se cuelga el programa, y es por el audio, pero reproduciendolo si que se oye bien. Sabe alguien que puedo hacer para arreglar lo del audio?