insertar subtitulos a pelicula

[omarbra]

Hola, alguien puede guiarme para insertar subtitulos a una pelicula que baje de internet (Contact de C.Sagan).- El formato de la peli es avi y quiero pasarla a DVD subtitulada... Mil gracias

[arda-lothi]

Para insertar subtítulos mira este tutorial:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html

Una vez tengas el avi con los subtítulos puedes crear el DVD con el Nero Vision Express o el X-oom.
O bien, pasar el avi a mpg con el Canopus Procoder o el TMPGEnc y crear el DVD con el TMPGEnc DVD Author o los otros ya mencionados.