incrustar subtitulos

[johnXD]

hola...necesito una ayuda yo tengo el vieo y los subtitulos pero quiero unirlos permatentemente...incrustarselos..pero ya he intentado con muchisimo programas y nada no c..alguien me puede ayudar...

yo los puedo ver en mi pc ...pero siempre tengo q cargarcelos ..

bueno lo que quiero es incrustarcelos para subirlos a youtube...ya subtitulosdos

pls ayuds

salu2

[Nakp]

arriba hay un tuto de songoku pero tambien podes usar el mediacoder y es mucho mas fácil

salu2