Grabar videos .avi a un DVD con los SUBTITULOS de cada uno.

[chapa_2007]

hola..mi pregunta es (despues de leer el tutorial): como hago para incorporarle los subtitulos a los videos avi, porque los subtitulos son descargados aparte y nose como ponerlos para reproducirlos en mi dvd en la television,en la computadora se puede con el BS Player, pero en un reproductor de dvd casero nose como se integran los subtitulos..sime puedes aydudar en esto te lo agradezco...chau

[arda-lothi]

Puedes añadirle los subtítulos al avi con el Virtualdub, pero serán subtítulos fijos. Aquí tienes el tutorial:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html