Error al tratar de poner subtitulos

[Marianna]

Hola:
tenog un rpoblemita es  que cuando quiero abrir el video para poner el subtitulo con el virtualdub me aparece este error:
[!] Couldn't locate decompressor for format 'XVID' (unknown).
    VirtualDub requires a Video for Windows (VFW) compatible codec to
    decompress video. DirectShow codecs, such as those used by Windows Media
    Player, are not suitable. Only 'Direct stream copy' is available for this
    video.
Alguien me prodria ayudar para solucionar este problema por favor

[Songoku]

Te esta diciendo que necesita el codec xvid que es con el que esta comprimido el video de esa peli.
Instalate el xvid (puedes bajarlo de mi firma) y listo.
Saludos...

Songoku