Duda sobre subtítulos SSA con SubtitlerWorkshop

[JRRR]

Hola a todos.

Tengo una curiosidad: ¿por qué hay que transformar los SRT a SSA con el "SRT A SSA" y no vale el "Save as" del SubtitlerWorkshop?

A debido ser una casualidad, pero logré poner subtítulos con el VirtualDub con un SSA convertido desde un SRT sólo con el Subtitler. Luego, con otro archivo, sí que he tenido problemas (el filtro del subtitler de Avery Lee no hacía ni puto caso al SSA convertido con el SubtitlerWorkshop) y he tenido que usar el "SRT a SSA"....

Es sólo curiosidad, nada más....

[Songoku]

Justamente porque luego el filtro subtitler del virtualdub no admite los ssa creados en el workshop es por lo que es necesario usar el srt to ssa, aparte de que con este programita se pueden editar las caracteristicas de los subtitulos de forma muy facil, osea me refiero a la fuente, el color, la sombra, el tamaño, la posicion, etc.
Saludos...

Songoku