Desfase en una de las partes al usar el TMPGEnc a la vez.

[Songoku]

Pero que fallos? no lo habias ya hecho dijiste? o es otra peli? en cualquier caso di los fallos en que consisten exactamente.

En cuanto al traductor del music converter... pues efectivamente al constar la traduccion de varios archivos en distintas rutas de nada te sirve cambiar la ruta de instalacion principal que se puede cambiar en el instalador porque la ruta de los otros archivos sigue siendo buscada por este y si no la encuentra pues no puede continuar, vas a tener que quedarte con el en ingles o instalar windows y el music converter en C.
Saludos...

Songoku

[helejagy]

Sí, había hecho todo el proceso para el audio pero luego después de haberlo pasado por TMPGEnc y antes de grabarlo con el Nero comprobé cómo estaba el archivo mpg y daba fallo de audio e imagen. Quiero decir que estaban desfasados.

[Songoku]

Ok pues entonces ya veo que esta pero que bien dañado ese audio, no va a quedar mas solucion que capturarlo a mano. Osea reproduce la mitad de la peli de los problemas en cualquier reproductor y usa el audacity, audiotools, absolute mp3 recorder etc para capturar el sonido que emiten los altavoces en wav. Luego se lo insertas al mpg tal y como te explique al principio osea al cargar la mitad esa de la peli en el tmpgenc pues picando en el otro boton de "buscar" que hay debajo del de buscar el video para cargarle.
Saludos...

Songoku

[helejagy]

Capturar con el audacity es muy facil. Abrelo y selecciona "stereo mix", despues pica en "proyecto" y selecciona "nueva pista stereo", luego pica en el boton de "grabar" osea ese con el circulito de color naranja para empezar a capturar, recuerda que tienes que picar en el momento exacto en que comience la reproduccion de la peli sino se te desfasara el sonido del video cuando lo insertes. Y para terminar la captura del sonido pica en el boton de "parar" osea ese que es un cuadrado marron.
Por ultimo para guardar lo que as capturado en un archivo wav pica en "archivo" y selecciona "export as wav..." y alli elige el nombre y el directorio donde el audacity te guardara tu archivo wav.
Saludos...

Songoku

¿Basándome en esto cómo hacer que el reproductor del vídeo y la grabación de sonido comiencen a la vez sin desfase?

[Songoku]

Pues hombre es facil si tienes los dos programas preparados y con los botones de comenzar bien cerca uno de otro, el desfase es minusculo haciendolo asi pero si no eres muy habil tampoco pasa nada porque luego es bien facil con el spanishdub corregir ese desfase si se produjera, y no temas porque tengas que andar procesando otra vez la peli con lo que eso significa en cuanto a duracion y consumo de recursos pues al ser copias directas tanto en el video como en el audio la sincronizacion asi hecha es cuestion de segundos o de pocos minutos si la peli es larga.
Saludos...

Songoku

[helejagy]

Al final no cargué el arvhivo de audio en el TMPGEnc. ¿Hay alguna forma de meterle al mpg el audio wav?

[Songoku]

Meterle el mpg al wav? que cosa tan absurda es esa? sera meterle el sonido wav al video mpg no?

Y se puede saber porque no lo hiciste tal y como te dicho?
Saludos...

Songoku

[helejagy]

En realidad lo que he dicho es meterle AL mpg el audio wav.

Se me pasó lo del audio y al final creé el mpg con el TMPGEnc pero no le metí el audio. Lo que he hecho ahora es cagar el mpg y el wav en el TMPGEnc. Espero que eso valga. Si no lo haré de nuevo a partir del avi.

[Songoku]

Vale igual pero te podias haber ahorrado ese nuevo procesado con el tiempo que eso significa.
Saludos...

Songoku

[helejagy]

Al final no quedó bien. Tendré que partir de nuevo del avi y el audio a la vez a ver qué tal. Seguiremos informando