descargar virtualdub con logo 1.3 beta 4 añadido de songoku

[Songoku]

Explicate bien, lo que quieres es insertar subtitulos a un video usando EL VIRTUALDUB? es que como mencionas al format factory... en fin tu diras pero SE CLARO.
Saludos...

Songoku

[Asketxu1]

Quiero explicarme bien, perdona. Intenté colocar subtítulos con el VirtualDub pero quizás por mi ignorancia no me quedaban mu definidos ni nítidos. He probado ahora a insertar subtitulos a un .avi con el programa Format Factoory, que lo descargúé de Internet pero no veo un tutorial completo. Quedan francamente bien pero no acabo de
saber cómo calcular la posición en altura de los subtítulos y tamaño de los mismos. ¿Podría utilizar el Subtitleworshop para esta misión, configurando el parámetro de salida del subtítulo?
Espero haberme explicado...
Asketxu1

[Songoku]

Como bien dices la posicion y demas parametros de los subtitulos los determina el propio archivo de subtitulos. Convierte tu archivo de subtitulos a srt usando el subtitle workshop y despues usa el programa llamado srt to ssa (lo tienes en mi web) para convertir ese srt a ssa y alli en el programa srt to ssa tienes las opciones para para que puedas poner los subtitulos donde y como quieras.

De todos modos si quieres un consejo mejor usa el virtualdub siguiendo el manual que hay pegado mas arriba para insertar los subtitulos al video. Si lo haces asi quedaran insertados DEL MEJOR MODO POSIBLE.
Saludos...

Songoku

[Asketxu1]

Gracias, Songoku. Me lo has aclarado estupendamente.
Asketxu1

[jasmincita2000]

una pregunta, tengo problemas con el audio , mis subtitulos y mi video estan geniales pero no sale audio, que debo hacer?

[Songoku]

Bajate el programa llamado avicodec (lo puedes bajar de mi firma) y carga en el la peli en cuestion, as una captura de su pantalla con la peli cargada y muestranosla aqui. Por otro lado... la peli esa la puedes reproducir sin problemas en el windows media player? me da igual si la puedes reproducir en cualquier otro reproductor, solo me interesa si puedes hacerlo en el windows media player. Y por ultimo... cual es la extension de la peli?
Saludos...

Songoku

[SuperDraco]

una pregunta, tengo problemas con el audio , mis subtitulos y mi video estan geniales pero no sale audio, que debo hacer?

Creo que deberías haber creado un post en vez de seguir este hilo con otro problema XD

Que formato de video es? (Avi, mkv, etc...)

Que significa que no sale el audio? que no se reproduce? pero ya has verificado que el video contiene su pista de audio, verdad?