Crear menu a partir de un AVI

[donottrustno01]

Hola que tal, es mi primer post asi que espero que sean suaves si cometo algun error, pero lo importante es que pregunto.

La idea es que a partir de un AVI quiero pasarlo a DVD, y colocar algun menu o algo asi para que quede mejor


Ahora el archivo AVI q tengo tiene 2 idiomas el aleman y el ingles, ¿Puedo sacarle el audio aleman y dejarlo solo el ingles? o ¿Que programa necesito para hacer el menu del audio?

Tengo entendido que para tener Subtitulos, tengo que usar el virtual dub + subtitler y que para pasar de divx a dvd tengo que usar el X-OOM DVD CREATOR.

La pregunta es con el TmpGEnc DVD author, puedo colocar subtitulos con algun plugin como subtitler?

Cual sería el mejor programa para crear menus, el X-OOM DVD CREATOR??

Desde ya muchas gracias.

[Songoku]

Para eliminar uno de los dos audios de tu avi usa el spanishdub (lo tienes en mi firma), solo tienes que cargar la peli en el programa y en el menu 'video' seleccionar 'copia directa' mientras que en el menu 'avi' pon el puntero encima de 'audio2' y selecciona 'sin audio'. Despues para guardar los cambios pica en el menu 'avi' y selecciona 'guardar como avi'. Pero mi consejo es que al poco de comenzar el proceso lo detengas y reproduzcas el trozo de avi que te a creado el spanishdub pues bien pudiera ser que justo hubieras eliminado el audio en inglés y dejado el aleman. Si ese fuera el caso pues repite el proceso pero esta vez en vez de poner el puntero encima de 'audio2' ponle encima de 'audio' y alli es donde debes seleccionar lo de 'sin audio'.

Programas para crear dvds de video a partir de pelis avi hay muchos, yo te recomiendo el nerovision o el x-oom. Pero ninguno de estos dos programas ni casi ninguno otro te va a servir para poner subtitulos seleccionables al dvd. El programa que si te sirve para esto es el dvd lab pro pero este programa solo trabaja con ficheros mpg por lo que antes tendrias que convertir el avi a mpg usando para ello programas como por ejemplo el tmpgenc (el normal no confundir con el tmpgenc dvd author) o el canopus procoder.
Otra opcion seria que insertaras los subtitulos al avi con el virtualdub siguiendo el tutorial que tienes pegado unos hilos mas arriba y luego ya con ese avi subtitulado crearas un dvd de video usando el x-oom o el nerovision tal y como te dije antes. Pero claro esta de este modo los subtitulos sadrian siempre en la peli mientras que si usas el dvd lab pro (tienes un manual en mi firma) podrias crear un dvd en el que mientras lo reproduces puedes elegir si quieres que se muestren subtitulos o no. De todos modos yo no veo esto nada util porque si la peli está en español yo NUNCA iba a hacer que se mostraran subtitulos, mientras que si está en inglés querria que los subtitulos se mostraran SIEMPRE, de modo que en el primer caso no necesitaria que los subtitulos estuvieran disponibles y en el segundo tampoco ya que estos preferiria que se mostraran siempre.
Saludos...

Songoku

[donottrustno01]

Gracias justo cuando terminaba de preguntar encontre el programa para el audio ups !!!

Gracias por la respuesta ahora a probar a ver como me sale cualquier novedad estare posteando.

Un saludo muchas gracias.-