Convertir a DVD y Subtitulos

[kikeromero]

Buenas:

el otro dia necesitaba pasar un avi a un dvd, lo hice con el dvd santa, pero ahora me asalta otra duda.

Si bajo una pelicula en aleman y quiero colocarle subtitulos en español.

¿De donde bajo los subtitulos?, ¿Que porgrama se usa? ... mejor dico, un manual o un link que hablen del tema.

Mil Gracias.

[arda-lothi]

Mira este post, pusieron algunas webs donde encontrarás subtítulos:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,89141.msg418467.html#msg418467

Para insertarlos puedes hacerlo con el Virtualdub, aquí tienes un tutorial:
http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html