Confusion y duda en edicion de video

[NoKi]

Que tal colegas.


bueno eh leido temas sobre este tema (valga la rebundancia).

Pero estoy confundido,,, en unas dicen que el vegas de sony en otras que el adobe premier, que el spanishdub, el virtualdub, canopus,, edius pro,,, lets edit etc,, etc etc

y  yo lo unico que quiero es de un video .avi .mpeg, etc modificarlo,, osea ponerle unos subtitulos que si esta en ingles el video, pornerle su traduccion al español etc,, cortar escenas y poner las que yo quiera agregarle imagenes al video..


con cual estaria bien empezar?

[gatitacybernetica]

yo eh usado
movie maker!:)

[scoobychile2000]

hola mira la verdad es que en edicion de video hay mucho que decir pero yo te recomiendo que inicies con vegas por que su interfas es muy amigable.
parte con ese y el sony dvd architec para hacer tus dvd
luego te mando un manual de vegas en español.

saludos desde chile

www.jammusic.web.com.co

[Songoku]

Para cortar y unir videos avi usa el virtualdub, y para los mpg usa el tmpgenc. En mi firma tienes sendos tutoriales. Para insertar subtitulos tienes dos tutoriales pegados mas arriba y para cambiar el audio a los videos igualmente si son avi usa el virtualdub y si son mpg usa el tmpgenc. Si tienes algun problema o duda concreta asnoslo saber.
Tambien puedes usar editores de video como el vegas o el adobe premiere pero no te lo recomiendo dada su extrema complejidad, para estas cosillas es mejor usar los programas que te mencionado.
Saludos...

Songoku