conectar portatil a vhs sanyo

[valetti]

queria saber como conectar el portatil al vhs para grabar los videos del portatil al vhs,

el vhs tiene 2 euroconectores, el enchufe que va a la antena , y otro enchufe que tengo ahora mismo conectado con la tv

el ordenador tiene salida s video

[valetti]

me imagino que necesitareis saber algo mas del portatil,me imagino la salida de audio,pero como soy un poco zote con la tecnologia,por favor darme alguna pista  de lo que tengo que buscar

[valetti]

creo que necesito dos cables:

1-   svideo -euroconector
2-      ¿puede ser este el otro cable?





¿es correcto? ¿ademas de los cables necesito algo mas para conectar el ordenador y el vhs?