como paso los subtitulos a un dvd

[mery430]

vivo en japon y me gustaria poder pasar las peliculas cun el subtitulo en espanol pero no he podido es la primera vez que lo trato de hacer. he tratado de ripearlo con movie jack y no puedo que puedo hacer  muchas gracias

[Songoku]

El moviejack te permite rippear la peli con los subtitulos, sino puedes tendras que decirnos cual es el problema que te encuentras. Sino siempre puedes usar e subrip para rippear los subtitulos y una vez en un fichero pues insertarles en tu video rippeado sin subtitulos.

Un poco mas arriba tienes el tuto de como insertar los subtitulos a un video y mas arriba el tuto de como crear un dvd con cualquier tipo de archivos como mpg, avi, etc. Pues sigue primero un tuto para insertar los subtitulos y luego el otro para crear el dvd.
Y el subrip y su tuto los puedes bajar si picas en mi firma.
Saludos...

Songoku

[yokohimura]

puedes hacer la autoria del DVD con DVD maestro creo que eso solucionaria todos tus problemas