Como le Agrego subtítulos a un DVD?

[UTU]

Bueno Estuve días bajando una película  por torrent en formato DVD, la termino de bajar re contento la copio y la meto al DVD (me faltaba solo el pop ) y sorpresa esta solo subtitulada en Alemán que es = que la nada. Mi pregunta es si se pede agregarle subtítulos al DVD (ojala que si  ), si se pede con que programa si tienen un tutorías pls páseme el link.

la Pelicula es: "Star Wars Episode III - Revenge of the Sith", ahora tambien tengo que buscar los sub por que encontre solo 1 y esta dividido en tres partes

[Mance]

http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html