como grabar una pelicula con subtitulo

[armada]

hola tengo una pelicula que me baje de internet en ingles
y me baje el subtitulo en holandes aparte ,me la puedo ver con el BSplayer Pro.y con el subtitulo. el problema es que si la quiero grabar a un cd no me sale el subtitulo. seria alguien
tan amable de darme una respuesta a este problema.
un cordial saludo de antonio desde Holanda 

[Songoku]

Inserta los subitulos a la peli siguiendo este tutorial: http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html y despues ya la puedes grabar en un disco que ya llevará los subitulos y se veran donde quiera que la reproduzcas.
Saludos...

Songoku